vice et versa

LE FESTIVAL
ÉDITION 2004

12 mai // 13 mai
14 mai // 15 mai

RETOUR EN IMAGES
AUTOUR DU FESTIVAL
INFOS PRATIQUES
BÉNÉVOLES
PRESSE
CONTACT


ACCUEILLIR LES PERSONNES EXCEPTIONNELLES*


Nous avons mis en place une série de pictogrammes pour vous permettre de vous repérer sur l’accessibilité de chaque proposition… Pour un meilleur accueil, merci de nous préciser vos besoins dans votre bulletin d’inscription. Le programme est disponible en format informatique pour les logiciels de reconnaissance vocale. N’hésitez pas à le demander.
*cette terminologie est employée au Brésil pour nommer les personnes handicapées
Accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes

Accessible aux personnes se déplaçant en fauteuil


Accessible aux personnes déficientes intellectuelles

Accessible aux personnes à mobilité réduite


Accessible aux personnes sourdes



PRÉCISIONS


Pour le confort des intervenants, les photos avec ou sans flash ne sont pas autorisées.
Les billets perdus ne sont pas remboursés.
Les places ne sont ni reprises ni échangées et sont uniquement valables pour cette manifestation.
Chaque proposition indique un âge minimum.
Cette recommandation permet d’assister à une proposition qui convient à son âge.
Merci de la respecter.
Les propositions commencent à l’heure précise.
Merci d’arriver au minimum quinze minutes avant l’heure indiquée.
Nous nous réservons le droit de refuser l’entrée en cas de retard qui perturberait le bon déroulement de la proposition.




S'INFORMER, RÉSERVER, PAYER DES PLACES



RÉSERVATIONS

PAR MAIL, TÉLÉPHONE OU FAX • info@festival-vice-versa.com • 04 75 55 88 85 Nous pourrons vous renseigner sur les propositions et faire des pré-réservations qui devront être confirmées par l’envoi du bulletin d’inscription accompagné de son règlement sous 48 heures. Les réservations par téléphone ne seront pas prises en compte le jour-même du spectacle.
PAR COURRIER Envoyez-nous le bulletin d’inscription rempli, accompagné du règlement (à l’ordre de Vice & Versa) à : Vice & Versa, 11 Rue Dupont, 26 500 Bourg-lès-Valence
AUTRES POSSIBILITÉS Certaines propositions sont disponibles en réservation dans les points Carrefour, Fnac, Géant, Magasin U, Intermarché au 0892 68 36 22 (0.34€/mn) et sur le site www.fnac.com, www.carrefour.com et www.francebillet.com. Et également dans les points Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc, Le Progrès, Virgin Mégastore au 0892 390 100 (0.34€/mn) ou sur www.ticketnet.fr
À L'ENTRÉE DES SPECTACLES L’achat des billets pour un spectacle le jour-même se fait à la billetterie trente minutes avant le début dudit spectacle.


TARIFS D'ENTRÉE ET MODES DE RÉGLEMENT


Le tarif réduit est appliqué sur présentation d’un justificatif aux enfants de moins de 12 ans, aux chômeurs, aux personnes handicapées et aux personnes réservant plus de trois propositions différentes sur la durée du Festival simultanément via le bulletin d’inscription. Espèces ou chèques libellés à l’ordre de Vice & Versa, chèques vacances ANCV, chèques sport-culture Drôme et Cartes M’ra acceptés.




VENIR AU FESTIVAL


En bus CTAV Espace Mobilité, 17 avenue Felix Faure, 26 000 Valence, tel : 04 75 60 06 26
En train Gare de Valence TGV • gare de Valence Ville
En voiture
depuis Lyon - 90 km - A7, sortie n°14 Bourg-lès-Valence / Valence centre
depuis Grenoble - 100 km - A49 / N532, sortie Valence centre
depuis Saint Étienne - 113 km - A47 / A7, sortie n°14 Bourg-lès-Valence / Valence centre
depuis Marseille - 215 km - A7, sortie n°15 Valence

Théâtre Le Rhône • Espace Girodet • 26500 Bourg-lès-Valence
Espace François Mittérand • Mairie de Bourg-lès-Valence • 26500 Bourg-lès-Valence
L’Annexe • 11 rue Dupont • 26500 Bourg-lès-Valence





L'ÉQUIPE DU FESTIVAL


Direction artistique : Julie Serpinet et Florence Davrout 
Programmation : Claire Bourdel et Julie Serpinet
Administration générale et communication : Charlotte Argentier et Claire Bourdel
Stagiaires : Francine Béal et Agnès Richaud
Création graphique : Olivier Killherr