vice et versa

LE FESTIVAL
ÉDITION 2009

02 mai // 05 mai // 06 mai
07 mai // 08 mai // 09 mai
10 mai // 13 mai // 15 mai
16 mai // 17 mai

RETOUR EN IMAGES
AUTOUR DU FESTIVAL
INFOS PRATIQUES
BÉNÉVOLES
PRESSE
CONTACT

la soupe d'AmédéeCOMPAGNIE ROULBARAK
LA SOUPE D'AMÉDÉE



10 h 30, 14 h, 16 h 30 •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 2 ans • Durée : 40 min
Entrée : 5 €/ 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Mano mène une vie tranquille. Il aide sa grand-mère
à s’occuper de son grand potager. Un jour, celle-ci
attrape un énorme rhume et Mano se retrouve seul
avec toutes les pommes de terre ! Amédée, une petite
patate va lui faire rencontrer Albert le ver de terre…
Avec leur aide, allez vous réussir à entretenir et
l’ordre bien rangé du potager ? Ce spectacle, offre
un regard frais sur l’écologie et la différence.


les contes vous font signeNOÉMIE CHURLET ET ANI BOQUILLON
LES CONTES VOUS FONT SIGNES !



10 h 30, 14 h 45 •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 5 ans • Durée : 45 min
Entrée : 5 €/ 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Les deux conteuses complices racontent simultané-
ment les mêmes histoires en français et en Langue
des Signes… Histoires de Nasreddine et autres contes
pas bêtes offrent ainsi en simultané la poésie du conte
et la poésie du corps. Les deux “voix” (l’une orale,
l’autre corporelle) se parlent, se répondent,
se confondent, se complètent dans un moment
de magie à partager de 5 à 105 ans !


spectacles amateurs
SPECTACLES AMATEURS



17 h 30 •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 3 ans • Durée : 1 h
Entrée : libre • Places limitées • Réservation Indispensable


Ces extraits présentent le résultat de travaux réalisés
lors d’ateliers de spectacle vivant de la compagnie
Songes auprès d’établissements spécialisés de
la région Rhône-Alpes. Ces spectacles, interprétés
par des artistes amateurs porteurs de déficiences
sensorielles et/ou mentales parlent d’eux-mêmes…
À découvrir absolument !


atelier LSF VICE & VERSA
ATELIERS D'INITIATION
À LA LANGUE DES SIGNES FRANÇAISE



14 h, 15 h 45 •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
De 3 à 14 ans • Durée : 45 min
Entrée : 3 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Un atelier d’initiation pour permettre aux enfants
de découvrir la Langue des Signes Française
par le jeu. Une manière douce de rentrer dans
un monde visuel où toute communication fait appel
à l’imagination et à l’expression corporelle. Une façon
de comprendre la culture sourde, de s’en approcher.



Dans mes brasL'ATTRACTION CÉLESTE
DANS MES BRAS



14 h 45, 16 h 30 •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 6 ans • Durée : 35 min
Entrée : 5 €/ 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Dans une baraque-chapiteau chaleureuse et
accueillante, un homme et une femme expriment
le bouleversement de l’accident, du handicap.
La joie, le rire franc, la musique enjouée laissent
place à la lente danse des corps diminués. La beauté
de ces corps apparaît, douce et cruelle. Dans cette
baraque foraine, on ne se montre pas, on vit.
On remonte la pente vers un autre rythme...


ParfaiteVICE & VERSA
PARFAITE !



18 h •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 12 ans • Durée : 40 min
Entrée : 5 €/ 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Une petite fille a grandi... Devenue femme,
elle apprend à vivre avec ce corps qu’elle ne comprend
pas toujours et qu’elle accepte rarement. Elle voulait
être une fille bien. Elle se lance alors dans
un monologue humoristique et cynique, une réflexion
féministe, drôle et déterminée sur la tyrannie du corps
idéal et nous livre un peu de son obsession folle...
Le spectacle est suivi d’une rencontre avec l’artiste.


Amours aveuglesJURAJ LEHOTSKY
AMOURS AVEUGLES EN AUDIOVISION



20 h •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 12 ans • Durée : 1 H 20
Entrée : 6 €/ 5 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Amours aveugles parle d’amour entre personnes
aveugles. L’amour peut être tendre, stupide
et aveugle… Est-ce vraiment plus difficile pour
les aveugles ? Leur ‘vision’ est souvent plus pure,
essentielle et aussi pleine d’esprit. Ce film
est proposé pour tout le monde les yeux bandés
et en Audiovision* pour plonger au coeur
des images créées par les mots !


* La technique de l’Audiovision permet aux non-voyants et malvoyants de comprendre un film sans voir les images. C’est un procédé qui consiste à insérer entre les dialogues une voix-off décrivant les éléments purement visuels du film : actions, mouvements, expressions, décors, costumes...