vice et versa

LE FESTIVAL
ÉDITION 2009

02 mai // 05 mai // 06 mai
07 mai // 08 mai // 09 mai
10 mai // 13 mai // 15 mai
16 mai // 17 mai

RETOUR EN IMAGES
AUTOUR DU FESTIVAL
INFOS PRATIQUES
BÉNÉVOLES
PRESSE
CONTACT

vol à voileEN PARTENARIAT AVEC L'ÉCOLE DE VOL À VOILE
VOL À VOILE



De 10 h 30 à 14 h •
Aéroport, Chabeuil
À partir de 14 ans • Durée : 20 min
Entrée : 25 € • Places limitées • réservation indispensable


L’Ecole de Vol à Voile de Chabeuil vous propose
de découvrir son planeur biplace handisport
accessible à tous sans exception. Vous pourrez
vous initier au pilotage et profi ter d’une balade
aérienne en binôme avec un pilote agréé.




photoclicPLANET PAS NET
PHOTOCLIC +



De 14 h à 18 h •
Parvis du centre culturel, Chabeuil
À partir de 2 ans • Durée : 4 à 5 min
Entrée libre


Vous rêvez d’un voyage à Tahiti ? D’une excursion
dans le fin fond des steppes russes ? D’une évasion
dans les ghettos du Bronx ? Ceci est désormais
possible ! Grâce à Photoclic +, revenez avec
un souvenir impérissable qui ne manquera pas
d’épater votre entourage !



la soupe d'AmédéeCOMPAGNIE ROULBARAK
LA SOUPE D'AMÉDÉE



10 h 30, 14 h, 15 h 15, 16 h 30•
Centre culturel, Chabeuil
À partir de 2 ans • Durée : 40 min
Entrée : 5 €/ 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Mano mène une vie tranquille. Il aide sa grand-mère
à s’occuper de son grand potager. Un jour, celle-ci
attrape un énorme rhume et Mano se retrouve seul
avec toutes les pommes de terre ! Amédée, une petite
patate va lui faire rencontrer Albert le ver de terre…
Avec leur aide, allez vous réussir à entretenir et
l’ordre bien rangé du potager ? Ce spectacle, offre
un regard frais sur l’écologie et la différence.


olo pour 227 cordesanonimaLIONEL MALRIC
SOLO POUR 227 CORDES



14 h, 14 h 45, 15 h 45 •
Centre culturel, Chabeuil
À partir de 3 ans • Durée : 30 min
Entrée : 5 €/ 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Embarquez à bord d’un piano à queue pour un voyage
au coeur du son. Le capitaine a 85 marteaux,
227 cordes à son arc, et une boîte à outils bien
remplie. Peu importe la destination, la traversée
aux sonorités inouïes saura chatouiller vos oreilles.
Insaisissable ! Surprenant !



A vos souhaitsCOMPAGNIE SONGES
À VOS SOUHAITS !



De 14 h à 18 h •
Parvis du Centre culturel, Chabeuil
À partir de 3 ans • Durée : 20 min
Entrée : 5 €/ 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Dans une caravane vide-grenier, un couple malicieux
vous invite à partager un moment de son quotidien…
Il se dévoile, vaquant à ses occupations quelques fois
surprenantes. En un instant, chacun plonge dans
un voyage intime et mystérieux, un imaginaire sans
paroles où toutes les teintes de sépia se déclinent.



takamatDUO SOMA
TAKAMAT



16 h 45 •
Chabeuil
À partir de 3 ans • Durée : 1 h
Entrée : 5 €/ 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Le périple de deux femmes berbères à travers le
Sahara. Un conte initiatique, poétique et humoristique.
Sophie Sala raconte une histoire africaine ses
mots, sa fantaisie sur la musique d’Emmanuel Sala.
Takamat, la servante, vous entraînera avec elle dans
le Sahara... Nous vous proposons ensuite une discus-
sion avec les artistes du spectacle autour de leur
création et du handicap de manière générale.


jeux amoureuxL'ESPERLUETTE
JEUX AMOUREUX



17 h 45 •
Centre culturel, Chabeuil
À partir de 6 ans • Durée : 30 min
Entrée libre


En 2007, la compagnie Songes encadre une troupe
amateurrassemblant personnes sourdes et personnes
entendantes : L’Esperluette. En 2008, la troupe crée
un deuxième spectacle… Qui n’est jamais tombé
amoureux ? Jeux amoureux s’amuse de ces choses
grâce à la Commedia dell’Arte. À la suite du spectacle,
une réunion est proposée pour constituer un nouveau
groupe, mêlant anciens et nouveaux intéressés.